Resumo em Português:

A presente comunicação analisa problemas metodológicos relacionados à avaliação da proteção conferida pela vacina anti-meningocócica B em crianças menores de quatro anos no Brasil em artigo utilizado como referência sobre o assunto. A identificação de sério viés na seleção dos casos, não só sugere que a eficácia da vacina é superior à encontrada, tornando seu uso a melhor arma disponível para reduzir a morbimortalidade da doença meningocócica, como coloca novos parâmetros para futuros estudos epidemiológicos sobre essa dramática doença.

Resumo em Inglês:

The present communication analyses methodological problems related to evaluating the protection given by the antimeningococcal B vaccine to children under four years of age in a case-control study carried out in Sao Paulo, Brazil. Detection of a hospital selection bias, among other disturbing features of the study, suggests that the efficacy of the vaccine was underestimated. Altogether, data presented support a wider use of the Cuban-produced vaccine to reduce morbidity and mortality from serogroup B meningococcal disease.